Leon Powe made a layup at the buzzer to lift the Celtics to an 88-86 victory over the Timberwolves on Friday in the All-Star’s emotional return to Minnesota.